anteprima di Oracles, finalmente disponibile sul sito della Soleil.



http://soleilprod.com/album/2840/série/ORACLE/titre/La+Pythie

...nel frattempo altri progetti bollono in pentola. uno verrà presentato in francia ad ottobre 2014 sperando non venga rifiutato o cestinato. un altro sarà terminato a settembre sempre di quest'anno e sempre per la Soleil, quindi per ottobre o novembre dovrebbe essere disponibile in libreria mentre in italia sto terminando (mancano davvero poche pagine) una storia/contenitore di agenzia alfa che vedrà la luce fra non molto. Non ultimo un progetto per una strip online che mi intruppa moltissimo. niente da dire, il 2014 sarà`un anno di fuoco per il sottoscritto. dopo la pausa di questo stranissimo mese a cavallo tra gennaio e febbraio, carico i motori  e riparto.

este mes un articulo en Lanfeust magazine, revista de bande dessinée francesa de la editorial Soleil.
questo mese un servizio su Lanfeust Magazine, rivista dedicata alle bd della casa editrice Soleil.

Orgoglioso? abbastanza direi. 5 anni fa sognavo con cose di questo tipo e sembravano impossibili. dedicazione (mia e di mia moglie in verità) fino ai limiti dell'impossibile (io e mia moglie facendo turni notturni per i colori da consegnare in tempo, per un progetto che non finì in porto... io a madrid dormendo in un lettino che puzzava come la cuccia di un cane in una casa semidistrutta, i nervi, i traslochi, le delusioni...)....e molto (moltissimo) studio per arrivare a trasformare quello che era un punto debole nei miei disegni in un punto forte (i volti).
rimane molta strada davanti, molti studi, molte cose da imparare...ma almeno non è una lotta disperata al buio, si parla di rimanere sul sentiero, in salita, duro. ma c'è un sentiero, finalmente.

Oracle

A veces trabajamos duro para una portada y no gusta. es una pena, pero que le vamos a hacer? el trabajo en equipo comporta también dejar a un lado el proprio ego y buscar una solución común. esto me da, de todas formas, la posibilidad de enseñar el personaje de mi próximo cómic Soleil, Oracles. Una historia llena de acción, drama, monstruos y espartanos... vamos, que no podía desear nada mejor. A los textos siempre el buenísimo Olivier Peru, que ya me acompañó en los dos tomos de Nosferatu.

a volte lavoriamo duramente per una copertina e poi non piace. pazienza, il lavoro in team comporta anche il fatto di lasciare da parte il proprio ego e cercare una soluzione comune al problema. Questo fatto mi da però l'opportunità  di mostrare uno dei personaggi del mio prossimo libro presso Soleil, Oracles. Una storia piena di azione, dramma, mostri e soldati spartani seminudi...insomma, non credo poter chiedere di meglio. Ai testi il sempre bravissimo Olivier Peru, che già mi accompagnò  nei due libri dedicati a Nosferatu.

Parfois on travaille sur un couverture qui après ne plait pas.. dommage, mais qu'est ce que on peut faire? le travail en équipe veut aussi qu'on laisse nôtre ego à un coté  et chercher une solution commune. De toute façon, ça me donne l'opportunité de montrer le personnage principal de mon prochaine bd chez Soleil, Oracles. C'est une histoire plein d'action, dramatique,  avec montres et spartiates... je ne peut pas demander plus! à le scenario nous avons le très bon Olivier Peru, avec lequel j'ai déjà travaillé sur les deux tomes de Nosferatu.